Nasze życie we wsi Dusznica na pograniczu polsko-litewskim Our life in the village of Dusznica on the Polish-Lithuanian borderland
web stats stat24
Blog > Komentarze do wpisu

Potop/Deluge

Padało prawie nieprzerwanie przez 48 godzin. Rzeczka przybrała niesamowicie, nasza tama całkowicie pod wodą, do tego ten intensywnie rudy kolor wody!

It rained almost without interruption for 48 hours. The stream rose incredibly, our dam is now completely under water, and that intensely red colour of the water!









Kiedy podszedłem do mostka, cos intensywnie błękitnego furgnęło nad wodą - zimorodek! Pierwsze widzenie w tym miejscu, i pewnie drugie czy trzecie w życiu (poprzednie na Wdzie).

When I approached the bridge, something intensely blue swooshed above the water - a kingfisher! Its first sighting here, and probably my second or third ever (the previous ones on the river Wda).


Zdjęcie/Photo: Łukasz Łukasik

Zagnieździła się też w pobliżu czapla i często-gęsto czatuje na suchej olsze obok mostka.

A grey heron has also made a nest nearby and now it often waits for prey on the dry alder near the bridge.




piątek, 06 lipca 2007, marslaur

Polecane wpisy